海のホテル 島花 サウナ小屋+ジャクジー

2024

海のホテル島花は、目の前の海にはクルーザーが並ぶロケーションである。

その屋外プール脇にサウナとジャグジー風呂を設置する計画だった。

サウナは水着着用なので、プール利用の前後に使用可であり、
外に設置したジャグジーで
その季節のコンディションで
お湯でも水でも入ることができる。

サウナ小屋は、ハーバーとその向こうの景色へのビューとプールを利用している人や通行の人との視線の境界を特に考慮した。

またジャグジーも、借景となるハーバーの邪魔にならないよう、低い目線でありつつ、入りやすいように、オブジェのような丸みのあるデザインを考えた。

HOTEL Shimahana: Sauna + Jacuzzi

2024

The Hotel Shimahana is located right in front of the sea, where cruisers line up along the shore.

There were plans to install a sauna and a jacuzzi bath next to the outdoor pool.

The sauna requires swimwear, allowing guests to use it before and after swimming. The jacuzzi, located outside, can be used with either hot or cold water, depending on the season’s conditions.

The sauna cabin was designed with particular consideration for the view of the harbor and the scenery beyond, as well as the boundary between those using the pool and passersby.

The jacuzzi was also designed to be unobtrusive to the borrowed scenery of the harbor. It features a rounded, sculptural design that sits low for an easy entrance while maintaining an aesthetic harmony with the surroundings.
Interior designer / Director: MIKI Orihara
Interior designer: MAO Namikawa

Photo: © Nacása & Partners Inc. FUTA Moriishi